Política de Privacidad

La confidencialidad, el secreto profesional y la seguridad son valores primordiales de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo que asume el compromiso de garantizar la privacidad del interesado.

Por ello, siguiendo los principios de licitud, lealtad y transparencia del Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos (RGPD) así como los lineamientos de la Ley 6.534/20 de Protección de Datos Personales Crediticios aplicable en Paraguay, ponemos a su disposición la presente Política de Privacidad.

"Datos Personales”: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (“Interesado”). Una persona física identificable es aquella cuya identidad puede determinarse, directa o indirectamente.

"Tratamiento de datos": cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre Datos Personales o conjuntos de Datos Personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

"Responsable del Tratamiento”: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los propósitos y los medios del tratamiento de los Datos Personales.

"Encargado del Tratamiento”: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo, que trata los Datos Personales en nombre del Responsable.

"Sub-Encargado": persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo, que acuerda tratar los Datos Personales a la que el Encargado subcontrata todo o parte de las actividades de tratamiento cubiertas por la presente Política de Privacidad.

"Normativa Aplicable": legislación aplicable correspondiente al Responsable en el Territorio.

La presente “Política de Privacidad”, regula los tratamientos de Datos Personales realizados en la plataforma “Poverty Stoplight” o Plataforma del Semáforo (en adelante, “PSP”) en sus modalidades Web o App propiedad de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, RUC 80004571-8 , domicilio en Manuel Blinder 5589 c/ Tte. Espinoza, Asunción, Paraguay, email de protección de datos dpo@povertystoplight.com y teléfono de contacto 59521609277.

PSP una herramienta tecnológica para administrar e implementar la encuesta del Semáforo de Eliminación de Pobreza y su metodología. Esta herramienta, aunque es propiedad de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, es utilizada por varias organizaciones/socios (en adelante, “licenciatarios”) situadas alrededor del mundo, por lo que serán éstos los Responsables del Tratamiento de los datos personales de los trabajadores, de las personas encuestadas y de cualquier otro tercero, que se registren y se recaben en PSP. A estos efectos, por el contrario, Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo será Encargado del Tratamiento de los datos anteriores para prestar el servicio de soporte técnico y almacenamiento de los datos de PSP a los licenciatarios.

Finalmente, es necesario señalar que Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo será únicamente Responsable del Tratamiento de los Datos Personales que recopila PSP de forma estadística (agregada, anónima; es decir, que no permiten identificar a personas físicas) para utilizarla con fines comerciales, académicos o demostrativos. La base de legitimación para el tratamiento de estos datos es el interés legítimo de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo en mejorar los procesos de la propia herramienta y en ofrecer información real a sus potenciales clientes (potenciales licenciatarios) para demostrar la efectividad de la herramienta.

La presente Política de Privacidad se encuentra acorde con la legislación de protección de datos de la Unión Europea y de Paraguaya, aplicable a Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo en la Unión Europea y en Paraguay. En consecuencia, Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, no se hace responsable de las distintas leyes locales o internacionales en materia de protección de datos que le fueran aplicables a los licenciatarios (en adelante, “Normativa Aplicable”). Los licenciatarios, en su condición de Responsables del Tratamiento, deberán informar del tratamiento de los Datos Personales a través de sus propias políticas, pudiéndose apoyar en la presente Política de Privacidad.

Las categorías de datos que se podrán tratar en PSP son:

a) Respecto a trabajadores o personal de los licenciatarios:

• Datos identificativos

• Datos de contacto

• Datos de autenticación (usuario y contraseña)

• Datos profesionales

b) Respecto a las personas encuestadas:

• Datos identificativos

• Datos de contacto

• Información relacionada con el estado general de calidad de vida, lo que incluye:

  • Datos académicos o profesionales

  • Detalles de empleo

  • Datos económicos o situación financiera

  • Categorías especiales de datos: Datos de salud y Datos relativos a la vida sexual

  • * En ningún caso se recogen datos relativos a condenas o infracciones penales, pero sí se pueden hacer preguntas respecto al Uso de drogas, Violencia y abuso de alcohol, o Violencia intrafamiliar.

Las finalidades del tratamiento de las categorías de datos indicadas anteriormente que realizan los licenciatarios como Responsable del Tratamiento, son:

a) Registrar a los usuarios en PSP, de forma que puedan generar reportes, asignar proyectos y realizar encuestas.

b) (i) Conocer cuáles son las condiciones de vida de las personas encuestadas y, de esta forma, favorecer la ejecución de programas para ayudar a mejorar los indicadores de calidad de vida que requieren más atención; así como (ii) monitorizar y evaluar el impacto que tienen en las comunidades en las que operan.

Las bases que legitiman el tratamiento de datos personales para las finalidades indicadas anteriormente son:

a) Ejecución del contrato

b) Consentimiento expreso y voluntario de la persona encuestada de 14 o más años de edad. En todo caso, es opcional completar todas las preguntas de las encuestas (el interesado puede dejar cualquier pregunta “en blanco”).

No se cederán Datos Personales a terceros, salvo que medie su consentimiento expreso, en cumplimiento de una obligación legal o requerimiento por autoridad competente.

No obstante, los datos podrán ser tratados por empresas proveedoras de servicios (“Sub-encargados”) de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo que, en el marco de la prestación, puedan tener acceso a los datos para satisfacer el servicio (proveedores del hosting web, almacenamiento de los datos, envío de correos, etc). Con tales empresas se está suscribiendo el correspondiente contrato de Encargado de Tratamiento obligando a las mismas a adoptar las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencias permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento de los Datos Personales, a fin de evitar la pérdida, borrado o destrucción de los datos y el acceso indebido o no autorizado a los mismos.

Los proveedores de servicios (“Sub-encargados”) de Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo puede que estén situados fuera del Espacio Económico Europeo o de Paraguay. En caso de que se detecte que se tratan/alojan datos en países que no cumplen con un nivel adecuado de protección, se le informará adecuadamente de esta situación y, en su caso (si procede, según la Normativa Aplicable al licenciatario como Responsable del Tratamiento) se recabará su consentimiento expreso para la realización de la transferencia internacional.

Los datos serán tratados hasta que se hayan satisfecho las finalidades anteriormente descritas y, más allá de este plazo, será conservados para atender posibles responsabilidades o en cumplimiento de una obligación legal. En todo caso, serán los licenciatarios como Responsables del Tratamiento los encargados de concretar en mayor medida los plazos de conservación.

En el supuesto de que se trate de una persona encuestada, podrá solicitar la eliminación de sus datos al representante que administró la encuesta por correo electrónico o en persona, una vez que usted haya completado la encuesta. Si usted todavía se encuentra completando la encuesta, tiene la opción de borrar la información que ya ha suministrado o dejar campos en blanco.

En todo caso, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad y a no ser objeto de decisiones automatizadas, cuando procedan, ante Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, enviando un escrito al correo electrónico dpo@povertystoplight.org. Recibida la comunicación, Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo procederá a comunicar la solicitud al licenciatario que sea Responsable del Tratamiento de sus datos para que pueda tramitarla.

En caso de considerar que sus datos no son tratados correctamente por Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, puede interponer una reclamación ante su Delegado de Protección de Datos (Grupo Adaptalia Legal-Formativo S.L.) o ante las autoridades de control competentes, cuando proceda, siendo las siguientes:

• SEDECO (Secretaria de Defensa del Consumidor y Usuarios, Paraguay, https://www.sedeco.gov.py/

• AEPD (Agencia Española de Protección de Datos), España, www.aepd.es

Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos de que Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la protección de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida, y/o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad absoluta no existe. Igualmente, le informamos que de sus datos serán tratados con el máximo celo y confidencialidad por todo el personal que intervenga en cualquiera de las fases del tratamiento.

Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo puede alterar la presente Política de Privacidad para adaptarla a los cambios legislativos sobre Datos Personales que vayan apareciendo y que afecten a dicha Política. Siempre que actualicemos nuestra Política de Privacidad, tomaremos las medidas adecuadas para informarle en base a la importancia de los cambios que realicemos. Nos aseguraremos de obtener su consentimiento para cualquier cambio importante en la Política de Privacidad siempre que lo exijan la Normativa Aplicable.